La Shahada
Apprenez, écoutez et répétez la déclaration de foi islamique.
Écouter la Shahada
Écoutez attentivement, puis répétez-la à votre propre rythme.
La Shahada
En arabe :
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
Translittération :
Ash-hadu an lā ilāha illā Allāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlullāh.
Signification :
J’atteste qu’il n’y a aucune divinité digne d’être adorée en dehors d’Allah, et j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah.
Avant de prononcer la Shahada
La Shahada est le témoignage de foi en Islam. Une personne devient musulmane en croyant sincèrement et en déclarant qu’aucune divinité ne mérite d’être adorée en dehors d’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah.
Aucune cérémonie particulière n’est nécessaire pour prononcer la Shahada. Dites-la sincèrement, en comprenant sa signification.
Prononciation
Écoutez chaque partie, puis répétez-la à voix haute. Vous pouvez réécouter autant de fois que nécessaire.
PARTIE 1
أَشْهَدُ أَنْ
Ash-hadu an
PARTIE 2
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ
lā ilāha illā Allāh
PARTIE 3
وَأَشْهَدُ أَنَّ
wa ash-hadu anna
PARTIE 4
مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ
Muḥammadan rasūlullāh
Que signifie la Shahada ?
La Shahada est une déclaration de foi en l’unicité d’Allah et en Muhammad en tant que Son Messager.
Lorsque vous prononcez sincèrement la Shahada, vous affirmez que nul ne mérite d’être adoré en dehors d’Allah et que Muhammad est le Messager d’Allah.
Qui est Allah ?
Allah est le Dieu unique et véritable, le Créateur et Celui qui pourvoit aux besoins de toute chose.
En Islam, Allah est Unique, sans associé ni égal. Lui seul mérite d’être adoré. Il est le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Que signifie réellement le mot « Allah » en arabe ?
« Allah » (الله) est le mot arabe qui désigne Dieu. Les musulmans, les chrétiens et les juifs arabophones peuvent tous employer le mot « Allah » pour parler de Dieu.
Ce mot désigne le Dieu unique, Créateur et Soutien de l’univers. En Islam, « Allah » n’est pas le nom d’un autre dieu : c’est le mot arabe utilisé pour désigner le Dieu unique adoré par les prophètes.
Les musulmans croient qu’il s’agit du même Dieu unique adoré par tous Ses prophètes, d’Adam et Noé à Abraham, Moïse, Jésus et aux nombreux prophètes venus après eux, jusqu’à Muhammad (que la paix soit sur eux tous).
Pourquoi l’unicité de Dieu est-elle si importante ?
L’unicité de Dieu, appelée Tawhid en Islam, est au cœur de la foi islamique. Allah est Unique, sans associé, égal ni rival, et Lui seul mérite d’être adoré.
Allah n’a ni père ni mère, ni fils ni fille, et aucun associé. Il n’est pas né et n’engendre pas. Il est éternel et indépendant de toute la création, tandis que tout ce qui existe dépend de Lui.
Cette vérité est magnifiquement exprimée dans la sourate Al-Ikhlas : « Dis : Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui. »
Cette croyance en l’unicité absolue d’Allah est au fondement du message transmis par les prophètes, d’Adam et Noé à Abraham, Moïse, Jésus, Muhammad et tous les prophètes venus entre eux, que la paix soit sur eux tous.
Qui est Muhammad ?
Muhammad (que la paix soit sur lui) est le dernier prophète et messager d’Allah en Islam. Les musulmans croient qu’Allah l’a envoyé pour appeler les gens à adorer le Dieu unique et véritable et à vivre selon Sa guidance.
Il est né à La Mecque, en Arabie, et a vécu aux VIe et VIIe siècles de notre ère. À l’âge de quarante ans, il reçut la première révélation du Coran par l’intermédiaire de l’ange Jibril (Gabriel). Les révélations se poursuivirent pendant environ vingt-trois ans, tout au long de sa mission prophétique.
Muhammad enseignait qu’il n’existe qu’un seul Dieu, Allah, et que Lui seul mérite d’être adoré. Il appelait les gens à la prière, à l’honnêteté, à la miséricorde, à la justice, à la charité et à adopter un bon comportement.
Les musulmans n’adorent pas Muhammad. Ils croient qu’il était un être humain et le Messager d’Allah, et ils suivent son exemple et ses enseignements. Lorsqu’ils mentionnent son nom, ils disent généralement « que la paix soit sur lui » par respect.
Son message poursuivait le même appel à adorer le Dieu unique que celui transmis par les prophètes qui l’avaient précédé, notamment Adam, Noé, Abraham, Moïse et Jésus, que la paix soit sur eux tous.
Qui peut devenir musulman ?
L’Islam est ouvert à toute personne. Il n’est pas nécessaire d’être né dans une famille musulmane, d’appartenir à une race ou à une nationalité particulière, ni de venir d’une culture spécifique. Toute personne qui croit sincèrement en l’unicité d’Allah et accepte Muhammad comme Son Messager peut devenir musulmane.
Pour entrer en Islam, une personne prononce la déclaration de foi appelée Shahada : « J’atteste qu’aucune divinité ne mérite d’être adorée en dehors d’Allah, et j’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah. »
Devenir musulman ne signifie pas devoir changer d’origine, de nationalité, de nom ou de culture. Il s’agit de croire en Allah, d’accepter Sa guidance et de déclarer sincèrement la Shahada.
Aucune cérémonie particulière n’est nécessaire. Il n’est pas non plus indispensable d’être dans une mosquée ou en présence d’un imam. L’essentiel est de comprendre la Shahada et d’y croire sincèrement. Après être devenu musulman, chacun peut continuer à apprendre et progresser peu à peu dans sa pratique.
L’Islam enseigne que la guidance s’adresse à tous et que personne ne doit être contraint d’adopter une religion. La décision d’embrasser l’Islam est personnelle et doit être prise librement et sincèrement.
Puis-je revenir plus tard pour prononcer la Shahada ?
Vous pouvez toujours revenir vers Allah. Toutefois, si vous croyez déjà sincèrement et souhaitez embrasser l’Islam, il n’est pas nécessaire de continuer à repousser cette décision. Aucun de nous ne sait combien de temps il vivra ni quand viendra son heure.
Parfois, une personne se dit : « Je le ferai plus tard. » Puis les jours deviennent des semaines, les semaines deviennent des mois, et la décision est sans cesse repoussée. En Islam, Satan (Shaytan) cherche à distraire les gens, à semer le doute dans leur cœur et à les inciter à retarder leur retour vers Allah. Ne laissez pas ces distractions vous éloigner d’une décision que vous savez déjà importante.
Si vous croyez sincèrement en l’unicité d’Allah et en Muhammad comme Son Messager, vous n’avez pas besoin d’attendre le moment idéal. Vous pouvez prononcer la Shahada aujourd’hui, sincèrement et librement, et commencer votre cheminement en tant que musulman.
Aucune cérémonie particulière n’est nécessaire et vous n’avez pas besoin d’avoir toutes les réponses avant de commencer. Vous pourrez continuer à apprendre et à approfondir votre foi après avoir prononcé la Shahada.
Que signifie devenir musulman ?
Devenir musulman signifie accepter l’Islam comme foi et croire sincèrement en l’unicité d’Allah ainsi qu’au message de Son Messager, Muhammad (que la paix soit sur lui).
Prononcer la Shahada est la déclaration de cette foi. Vous n’avez pas besoin de tout connaître de l’Islam avant de devenir musulman. L’apprentissage et la pratique de l’Islam se poursuivent après la Shahada.
Que se passe-t-il après la Shahada ?
Après avoir prononcé sincèrement la Shahada, vous êtes officiellement musulman. Par la permission et la miséricorde d’Allah, vos péchés passés sont pardonnés lorsque vous entrez en Islam. Vous commencez une nouvelle vie, comme si une nouvelle page s’ouvrait. Ne laissez donc pas votre passé vous décourager d’avancer.
Vous n’avez pas besoin de tout savoir immédiatement. Commencez par apprendre à prier, à découvrir le Coran et à connaître les enseignements fondamentaux de l’Islam. Prenez votre temps et avancez étape par étape.
Vous pouvez également vous rapprocher d’une mosquée locale ou d’une communauté musulmane de confiance si vous souhaitez bénéficier de conseils et de soutien.
Apprenez, écoutez et faites vos premiers pas en Islam.
© 2026 Say the Shahada
EN
ES
TR
FR
IT
DE