Di la Shahada

Aprende, escucha y repite la declaración de fe del Islam.

Escucha la Shahada

Escucha atentamente y después repítela a tu propio ritmo.

La Shahada

Árabe:

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

Transliteración:

Ash-hadu an lā ilāha illā Allāh, wa ash-hadu anna Muḥammadan rasūlullāh.

Significado:

Doy testimonio de que no hay nadie digno de adoración excepto Allah, y doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah.

Antes de decir la Shahada

La Shahada es el testimonio de fe del Islam. Una persona se convierte en musulmana al creer sinceramente y declarar que no hay nadie digno de adoración excepto Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah.

No se necesita ninguna ceremonia especial para pronunciar la Shahada. Lo importante es decirla con sinceridad y comprender su significado.

Pronunciación

Escucha cada parte y después repítela en voz alta. Puedes escucharla tantas veces como necesites.

PARTE 1

أَشْهَدُ أَنْ

Ash-hadu an

PARTE 2

لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ

lā ilāha illā Allāh

PARTE 3

وَأَشْهَدُ أَنَّ

wa ash-hadu anna

PARTE 4

مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

Muḥammadan rasūlullāh

¿Qué significa la Shahada?

La Shahada es una declaración de fe en la unicidad de Allah y en Muhammad como Su Mensajero.

Cuando pronuncias la Shahada con sinceridad, afirmas que nadie merece ser adorado excepto Allah y que Muhammad es el Mensajero de Allah.

¿Quién es Allah?

Allah es el único Dios verdadero, el Creador y Sustentador de todo lo que existe.

En el Islam, Allah es Uno, sin asociado ni igual. Solo Él merece ser adorado. Él es el Misericordioso, el Compasivo.

¿Qué significa realmente la palabra «Allah» en árabe?

«Allah» (الله) es la palabra árabe para Dios. Los musulmanes, cristianos y judíos de habla árabe pueden utilizar esta palabra al referirse a Dios.

La palabra se refiere al Dios único, el Creador y Sustentador del universo. En el Islam, «Allah» no es el nombre de un dios diferente, sino la palabra árabe utilizada para referirse al único Dios adorado por los profetas.

Los musulmanes creen que es el mismo Dios único al que adoraron todos Sus profetas, desde Adán y Noé hasta Abraham, Moisés, Jesús y los profetas que vinieron después, culminando con Muhammad (la paz sea con todos ellos).

¿Por qué es tan importante la unicidad de Dios?

La unicidad de Dios, conocida en el Islam como Tawhid, es el fundamento de la fe islámica. Allah es Uno, sin asociado, igual ni rival, y solo Él merece ser adorado.

Allah no tiene padre ni madre, ni hijo ni hija, y no tiene asociado alguno. No engendra ni fue engendrado. Es eterno e independiente de toda la creación, mientras que todo lo que existe depende de Él.

Esto se expresa en la sura Al-Ikhlas: «Di: Él es Allah, el Uno. Allah, el Absoluto. No engendra ni fue engendrado, y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él».

La creencia en la absoluta unicidad de Allah es el fundamento del mensaje transmitido por todos los profetas: desde Adán y Noé hasta Abraham, Moisés, Jesús, Muhammad y todos los profetas que hubo entre ellos, la paz sea con todos ellos.

¿Quién es Muhammad?

Muhammad (la paz sea con él) fue el último profeta y mensajero de Allah en el Islam. Los musulmanes creen que Allah lo envió para llamar a las personas a adorar al único Dios verdadero y vivir de acuerdo con Su guía.

Nació en La Meca, en Arabia, y vivió entre los siglos VI y VII de la era común. A los cuarenta años recibió la primera revelación del Corán a través del ángel Yibril (Gabriel). Las revelaciones continuaron durante aproximadamente veintitrés años, a lo largo de su misión profética.

Muhammad enseñó que solo existe un Dios, Allah, y que únicamente Él merece ser adorado. Invitó a las personas a la oración, la honestidad, la misericordia, la justicia, la caridad y las buenas obras.

Los musulmanes no adoran a Muhammad. Creen que fue un ser humano y el Mensajero de Allah, y siguen su ejemplo y sus enseñanzas. Cuando mencionan su nombre, suelen decir «la paz sea con él» como muestra de respeto.

Su mensaje continuó la misma llamada a adorar al Dios único que transmitieron los profetas anteriores a él, entre ellos Adán, Noé, Abraham, Moisés y Jesús, la paz sea con todos ellos.

¿Quién puede convertirse en musulmán?

El Islam está abierto a todas las personas. No es necesario haber nacido en una familia musulmana, pertenecer a una raza o nacionalidad determinada ni proceder de una cultura concreta. Cualquier persona que crea sinceramente en la unicidad de Allah y acepte a Muhammad como Su Mensajero puede convertirse en musulmana.

Para entrar en el Islam, una persona pronuncia la declaración de fe conocida como la Shahada: «Doy testimonio de que no hay nadie digno de adoración excepto Allah, y doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah».

Convertirse en musulmán no significa cambiar de etnia, nacionalidad, nombre o cultura. Significa creer en Allah, aceptar Su guía y declarar la Shahada con sinceridad.

No se requiere ninguna ceremonia especial. Tampoco es necesario estar en una mezquita ni contar con la presencia de un imán. Lo importante es comprender la Shahada y creer sinceramente en ella. Después de entrar en el Islam, puedes continuar aprendiendo sobre la fe y avanzar gradualmente en su práctica.

El Islam enseña que la guía está abierta a todos y que nadie debe ser obligado a adoptar una fe. La decisión de abrazar el Islam es personal y debe tomarse de manera sincera y voluntaria.

¿Puedo volver otro día para decir la Shahada?

Siempre puedes volver a Allah. Sin embargo, si ya crees sinceramente y deseas abrazar el Islam, no necesitas seguir posponiéndolo. Ninguno de nosotros sabe cuánto tiempo vivirá ni cuándo llegará su momento.

A veces, una persona piensa: «Lo haré más adelante». Entonces, los días se convierten en semanas, las semanas en meses y la decisión se sigue aplazando. En el Islam, Satanás (Shaytan) busca distraer a las personas, sembrar dudas y animarlas a posponer su regreso a Allah. No permitas que esas distracciones te alejen de una decisión que ya sabes que es importante para ti.

Si crees sinceramente en la unicidad de Allah y en que Muhammad es Su Mensajero, no necesitas esperar al momento perfecto. Puedes pronunciar la Shahada hoy, de manera sincera y voluntaria, y comenzar tu camino como musulmán.

No necesitas realizar una ceremonia especial ni tener todas las respuestas antes de comenzar. Después de pronunciar la Shahada, podrás continuar aprendiendo y fortaleciendo tu fe paso a paso.

¿Qué significa convertirse en musulmán?

Convertirse en musulmán significa aceptar el Islam como tu fe y creer sinceramente en la unicidad de Allah y en el mensaje de Su Mensajero, Muhammad (la paz sea con él).

Pronunciar la Shahada es declarar esta fe. No necesitas conocer todos los aspectos del Islam antes de convertirte en musulmán. Aprender y practicar el Islam es un camino que continúa después de la Shahada.

¿Qué ocurre después de la Shahada?

Después de pronunciar la Shahada con sinceridad, te conviertes en musulmán. Por la misericordia y el permiso de Allah, los pecados anteriores quedan perdonados al entrar en el Islam. Comienzas una nueva vida, así que no permitas que tu pasado te impida seguir adelante.

No necesitas aprenderlo todo de inmediato. Comienza aprendiendo a realizar la oración, familiarizándote con el Corán y estudiando las enseñanzas básicas del Islam. Tómate tu tiempo y aprende paso a paso.

También puedes ponerte en contacto con una mezquita cercana o una comunidad musulmana de confianza si deseas recibir orientación y apoyo.

Aprende, escucha y da tu primer paso en el Islam.